expr infml When do you hope to start a family? — Когда вы собираетесь родить ребенка?
start: 1) начало Ex: from start to finish с начала до конца Ex: a start in life начало жизненного пути Ex: to have a good start in life удачно начать карьеру Ex: to give smb. a start in life помочь кому-л.
family: 1) семья, семейство Ex: family likeness семейное сходство Ex: there is a family likeness between the two cousins между двоюродными братьями есть семейное сходство Ex: family trait семейная (фамильна
for a start: adv infml We couldn't afford it, for a start, and anyway, I don't think she'd like to leave the children with somebody else for so long — Во-первых, нам это путешествие не по карману,
start in: 1) (часто on) _разг. приниматься, браться (за какое-л. дело) Ex: to start in on homework взяться за уроки Ex: just start in and clean the room возьмись-ка да убери комнату Ex: he started in drinking
start in on: phrvi infml 1) She started in on a huge pile of ironing — Она принялась гладить огромную кучу белья Just don't start in on the bit about how sensitive you are, that's all — Только, пожалуй
start on: 1) начинать работу над чем-л. He's a very busy lawyer and has alreadystarted on another case. ≈ Он юрист, сильно загруженный работой, и уженачал работать по новому делу. синоним: begin on 1), commen
start with: 1) начать с того, прежде всего You have no right to go there, to startwith. ≈ Нужно начать с того, что вы не имеете права ходить туда. 2)начинать с чего-л. We had six members to start with. ≈ У нас
to start with: adv infml Well, to start with, you can put out of your mind the notion that it'll be plain sailing — Ну, во-первых, выкиньте из головы мысль, что все сразу пойдет как по маслу
start i, start ii: ист СНВ-1, СНВ-2 Переговоры между США и СССР о сокращении стратегических вооружений. Были начаты в Женеве 30 ноября 1981, возобновлены в июне 1982, вновь приостановлены в конце 1983 в связи с решени
Marriage often entails an expectation to start a family. Брак, как правило, влечет за собой стремление создать семью.
He settled in Toronto and started a family there. Он осел в Торонто и завёл семью.
Young Roma often start a family at an early age. Молодые рома нередко заводят семью в юном возрасте.
Every person has the right to start a family. Каждый имеет право на создание семьи.
Some even started a family after years of homelessness and delinquency. Некоторые даже создали семьи, после многих лет бездомности и нарушений закона.
Upon graduating from Carnegie Mellon, Bethany and Brett get married and attempt to start a family. После окончания университета Вифания и Бретт женятся и пытаются завести семью.
The pair had spoken of starting a family together, and Martin had at one point considered proposing to her. Пара даже думала стать семьёй, а Мартин планировал сделать ей предложение.
Masaru and Yuki commit to starting a family, while he joins a yakuza gang, to the derision of Akira. Масару и Юки собираются создать семью, при этом он присоединяется к банде гангстеров.
Martin left the group in early 1962 to start a family, and the other three girls continued as a trio. В начале 1962 года Мартин ушла из коллектива, и девушки стали выступать втроём.
Young people leaving care have had difficulties in adapting to independent living, starting a family and raising children. Освобождаясь от государственного попечения, молодые люди испытывают трудности в своих попытках адаптироваться к самостоятельной жизни, создать семью и воспитывать детей.
Мобильная